Porco Rosso Menyenangkan, Mendebarkan, dan Mengharukan

Porco Rosso Menyenangkan, Mendebarkan, dan Mengharukan

Porco Rosso adalah film animasi petualangan komedi Jepang tahun 1992 yang penulis dan sutradaranya adalah Hayao Miyazaki. Ini berdasarkan pada Hikōtei Jidai (“The Age of the Flying Boat”), sebuah manga cat air tiga bagian tahun 1989 oleh Miyazaki. Film ini dengan pemeran suara oleh Shūichirō Moriyama, Tokiko Kato, Akemi Okamura dan Akio Ōtsuka. Toshio Suzuki memproduksi film tersebut. Itu menjadi animasi oleh Studio Ghibli untuk Tokuma Shoten, Japan Airlines dan Jaringan Televisi Nippon dan pemasaranannya adalah Toho. Joe Hisaishi menggubah musiknya. Plotnya berkisar pada mantan pejuang Perang Dunia I Italia. Dan sekarang hidup sebagai pemburu bayaran lepas yang mengejar “bajak laut” di Laut Adriatik. Namun, kutukan yang tidak biasa telah mengubahnya menjadi babi antropomorfik. Pernah bertemu dengan Marco Pagot (Marco Rossolini dalam versi Amerika).

Ia sekarang terkenal dunia sebagai “Porco Rosso”, bahasa Italia untuk “Babi Merah”. Versi sulih suara bahasa Inggris pertama yang masuk dalam Ghibli LD Box Set dan pada rilis DVD Wilayah 2 pertama pada tahun 2002. Film ini kemudian ada reka ulang oleh Disney dan rilis dalam bentuk DVD pada Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 22 Februari 2005. GKIDS menerbitkan film dalam format Blu-ray dan DVD pada 21 November 2017  bawah kesepakatan baru dengan Studio Ghibli. Pada tahun 1930-an Porco Rosso, seorang pejuang Perang Dunia I Italia dan pemburu hadiah lepas, menangkis serangan pada kapal feri oleh perompak udara. Porco memanjakannya dengan makan malam Hotel Adriano, yang pemiliki hotel tersebut adalah temannya Gina. Di hotel, kepala geng bajak laut mengontrak Curtis.

Seorang ace Amerika yang arogan dan ambisius, untuk membantu mereka dalam serangan berikutnya. Curtis langsung jatuh cinta dengan Gina, tetapi frustrasi melihat deklarasinya mendapat penolakan dan kasih sayangnya kepada Porco. Setelah berhasil menjalankan misi pembajakan, Curtis melacak Porco, yang terbang ke Milan untuk memperbaiki pesawatnya, dan menembak jatuh saat ia mengalami pemadaman mesin, yang mengklaim telah membunuhnya. Porco selamat, meski pesawatnya rusak berat. Sedangkan Porco melanjutkan perjalanan dengan kereta api dengan sisa-sisa pesawat, yang membuat Gina kesal, yang mengingatkannya bahwa ada surat perintah penangkapannya yang berada Italia. Dan ia tiba pada daerah Milan untuk menemui Piccolo, mekaniknya.

Miyazaki membumbung tinggi di angkasa

Dan sebagian besar rekayasa harus ia lakukan oleh cucunya yang masih kecil, Fio. Porco awalnya skeptis dengan kemampuan Fio sebagai mekanik, tetapi setelah melihat dedikasinya dalam proyek perbaikan, ia menerimanya sebagai insinyur yang kompeten. Setelah pesawat Porco selesai, Fio bergabung dengannya dalam penerbangan pulang, dengan pembenaran bahwa jika polisi rahasia menangkap tim tersebut, mereka dapat mengatakan bahwa Porco memaksa mereka untuk membantu dan menyandera Fio. Singgah untuk mengisi bahan bakar dalam perjalanan, Porco menemukan bahwa pemerintah fasis yang baru mulai mempekerjakan perompak pesawat amfibi untuk mereka gunakan sendiri, sehingga membuatnya gulung tikar. Kembali ke Hotel Adriano, Curtis melamar Gina tetapi ia menolaknya, mengatakan bahwa ia sedang menunggu Porco Rosso.

Setelah kembali ke rumah, Porco dan Fio yang mendapatkan serangan oleh para bajak laut, yang mengancam akan membunuh Porco dan menghancurkan pesawatnya. Fio membujuk mereka keluar, tapi Curtis muncul dan menantang Porco untuk duel terakhir. Fio membuat kesepakatan dengannya yang menyatakan bahwa jika Porco menang, Curtis harus melunasi utangnya kepada perusahaan Piccolo, dan jika Curtis menang, dia boleh menikahinya. Malam itu, saat menyiapkan peluru untuk pertempuran udara, Porco menceritakan kepada Fio sebuah kisah dari Perang Dunia I. Dua hari setelah pernikahan pertama Gina dengan temannya Bellini, skuadronnya yang mendapatkan serang oleh pesawat Austro-Hongaria. Kewalahan dan tidak dapat menyelamatkan sesama pilot, ia memasuki awan untuk menghindari pengejarnya.

Ia dempat pingsan dan terbangun untuk menemukannya dalam keheningan total atas awan, dengan pita perak berkilauan tinggi pada langit yang jauh. Pesawat sekutu dan musuh, yang terbang oleh para penerbang yang tewas dalam pertempuran udara termasuk Bellini bangkit dari awan dan terbang ke atas menuju band, mengabaikannya. Porco segera melihat bahwa band ini sebenarnya adalah ribuan pesawat terbang bersama. Ia pingsan lagi, dan terbangun terbang rendah pada atas laut, sendirian. Saat ia tertidur, Fio (dan penonton) sekilas melihat wajah asli Marco, bukan babi. Keesokan harinya, duel terjadwalkan dan kerumunan besar berkumpul untuk mengamati. Pertarungan panjang yang tidak pasti dan panjang antara Porco dan Curtis segera berubah menjadi pertandingan tinju yang berlangsung tanpa henti ketika senapan mesin kedua pesawat macet.

Porco Rosso kisah dan karakter yang hebat, seni dan musik yang indah

Porco Rosso adalah salah satu dari sedikit film yang sutradanya adalah Hayao Miyazaki yang mana latar sejarah dan geografisnya didefinisikan dengan jelas. Dan mana sebagian besar ceritanya bisa terjadi pada dunia nyata. Marco adalah pahlawan Italia dari Perang Dunia Pertama dan memperlihatkan pertarungan melawan pesawat tempur Austria-Hongaria dalam urutan kilas balik. Ceritanya berlatar pada pantai timur Laut Adriatik antara pulau Dalmatian dan Kvarner. Dan kota fiksi Fiume setelah aneksasi ke Italia fasis dan Italia Utara. Pantai tersembunyi yang berguna untuk  Porco sebagai tempat persembunyian memiliki kemiripan yang kuat dengan Stiniva. Sebuah jalan masuk pada sisi selatan pulau Vis di Kroasia. Porco membuat pernyataan anti-fasis, menyindir dalam satu adegan bahwa “Saya lebih suka menjadi babi daripada fasis”.

Miyazaki menjelaskan konteks politik pembuatan film tersebut dalam sebuah wawancara dengan Empire. Ia merefleksikan bahwa konflik yang pecah selama produksi film (seperti pada Dubrovnik dan yang tempat lain) membuat Porco Rosso menjadi film yang jauh lebih rumit dan sulit. Terlepas dari realisme historis dan politik yang jelas. Setidaknya satu sarjana berpendapat bahwa referensi sejarah film yang lebih terbuka dapat dipahami sebagai perwakilan dari wakon yōsai (Jp; “semangat Jepang, pembelajaran Barat”) – sebuah kecenderungan, sejak zaman Meiji, untuk bahasa Jepang seniman melukis Eropa sebagai sesuatu yang spektakuler. Dan sekaligus menjaga jarak yang ia perlukan untuk melestarikan rasa identitas Jepang yang berbeda. “Pada Porco Rosso,” kata akademisi Chris Wood, “Eropa jinak, dianggap sebagai situs konsumsi yang menyenangkan.

Film ini rilis di Jepang pada 18 Juli 1992. Pangkat Inggris pertama rilis pada penerbangan Japan Airlines pada 1990-an. Sulih suara Prancis membintangi suara Jean Reno sebagai protagonis judul film. Walt Disney Studios Home Entertainment merilis Porco dalam bentuk DVD pada 22 Februari 2005. Dan dalam Blu-ray pada 3 Februari 2015, keduanya dengan pangkat Inggris baru. Yang menampilkan suara Michael Keaton, Cary Elwes, Susan Egan, dan Kimberly Williams-Paisley. GKIDS merilis ulang film tersebut dalam bentuk DVD dan Blu-ray pada 21 November 2017.